Неожиданностью стало то, что формат MP3 по умолчанию не доступен в программе XMMS на SUSE 10.

 Для его поддержки необходимо скачать с любого из серверов модуль xmms-lib-mad.rpm:
- http://suse.mirrors.tds.net/pub/opensuse/distribution/SL-OSS-stable/inst-source;
- ftp://ftp.gwdg.de/pub/linux/misc/suser-guru/rpm/10.0;
- http://packman.iu-bremen.de/suse/10.0

установить и ... можно слушать mp3-файлы.